26º Ciclo: Os Hamamesch

Cerca de quarenta milhões de viciados nos artigos marcados voam para Hirdobaan. Perry Rhodan e a BASE chegam a Hirdobaan, vindos do Grande Vazio. Atlan e outros galácticos, viciados pela primeira vez nos artigos marcados, tornam-se saltadores de fase e são lançados para o centro da minigaláxia, que é protegido por um campo impenetrável. Lá, eles descobrem o segredo do cérebro-robô Gomasch Endredde, o responsável pelas caravanas comerciais dos hamamesch. As atividades dos galácticos finalmente despertam o construtor de Gomasch Endredde, o Poderoso Aachtor. Ele voa com sua nave gigante para o Arresum, com o objetivo de espalhar esporos de vida no outro lado do Universo.