40º Ciclo: Mausoléu Estelar

A consciência de Perry Rhodan passa a habitar o cristal sextadim da nave capitânia da frota tiuphorense e alcança Orpleyd, a distante galáxia “congelada no tempo”. Lá, o terrano conhece o mundo virtual do Catiufado e a história dos implacáveis tiuphores. Gucky lidera uma expedição para resgatar Rhodan, e os terranos descobrem a existência do catoespaço, situado “abaixo” das dimensões conhecidas do espaço-tempo. Eles ficam a par da história da superinteligência Kosh, fugitiva dos cosmocratas, e tentam evitar os planos de Kosh para transformar Orpleyd num sorvedouro de matéria.