PR627 - O Inferno de Maczadosch

Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registra-se o final de agosto do ano 3457. A tranquilidade reina no Império Solar e entre os outros povos da Galáxia. Não há mais qualquer vestígio da epidemia da DAP, que, até recentemente, ameaçava destruir toda a vida na Galáxia.
O fato de os humanos e os demais povos galácticos ainda existirem se deve, sem que se saiba disso em detalhes, a um paradoxo temporal e a uma correção temporal. E foi Perry Rhodan quem executou essa correção temporal salvadora.
Porém, mal o perigo foi afastado, Anti-Aquilo, o ser espiritual que trava há algum tempo com sua contraparte, Aquilo, uma espécie de jogo de xadrez cósmico sobre o futuro da Humanidade, fez uma nova e perigosa jogada.
O cérebro de Perry Rhodan foi substituído por um cérebro androide. O verdadeiro cérebro de Rhodan, por sua vez, foi lançado para uma galáxia desconhecida e acabou alcançando o mercado de cérebros, onde logo foi implantado num corpo.
Pouco depois, o cérebro de Perry Rhodan foi obrigado a mudar de corpo portador. Situado no corpo do yaanztronense Hactschyten, ele esteve envolvido em conflitos que culminaram na salvação de Heltamosch, uma das figuras mais importantes da galáxia Naupaum.
Com isso, Heltamosch torna-se amigo e protetor de Perry Rhodan. Porém, mesmo Heltamosch, o governante designado do Raytschato Naupaumense, não pode fazer milagres — especialmente não com O INFERNO DE MACZADOSCH...