6º - Ativadores Celulares

Para surpresa de todos, Aquilo exige que os imortais devolvam-lhe seus ativadores celulares. O novo povo escolhido por ele para receber a dádiva da imortalidade relativa são os linguides, cujos pacificadores conseguem influenciar outros seres através de suas palavras. Contudo, a radiação de seus novos ativadores transforma os pacificadores em tiranos inescrupulosos. Quando Aquilo está a ponto de se transformar num sorvedouro de matéria, Perry Rhodan e seus companheiros conseguem finalmente libertá-lo da influência externa que o induziu à decisão errada.

A transferência de Hangay cria um campo estático que aprisiona a frota na qual Perry Rhodan e seus companheiros voltavam de Tarkan. Quando o campo desaparece, os calendários registram o ano 1143 NCG, e a situação na Via Láctea havia se alterado completamente. Com a ajuda de ciborgues de uma galáxia distante (os cantaros), o misterioso tirano Monos subjugou a ViaL áctea e isolou-a do restante do Universo através de um campo impenetrável. Perry Rhodan toma conhecimento da rede das Estradas Estelares Escuras e finalmente consegue libertar a galáxia escravizada com a ajuda do grupo de resistência Áries e dos novos livres-mercadores.