Swen Papenbrock

Alarme geral para a Via Láctea – os tolkandenses começam sua ofensiva

Uma civilização em transformação – os herreachs no foco das atenções da Galáxia

Decisão em Lafayette – três povos à espera dos sagrados

Um halutense em lavagem forçada – e na zona de influência da varredura de embaralhamento

Atlan em ação – no rastro das naves-ouriço

O mundo pantanoso dos beausoleils – começa uma invasão sinistra

Kummerog desperta – e um terrano torna-se um traidor

Alaska Saedelaere em perigo – ele fica a par da história de Kummerog

Um último presente – um homem alcança uma galáxia distante