Conceitos sociais, religiosos, culturais, artísticos, esportivos e econômicos da narrativa.
Sociedade/Obra de arte. Era o título de uma pintura surrealista.
A pintura não era muito grande e se encaixava na parte frontal de uma pequena mala. Mostrava uma estrutura que lembrava um castelo meio arruinado. Foi feita pelo artista Aleksander Kanh.
Título. Apelido de Brawhrzwaran dado pelos tripulantes da nave Los Angeles.
Título. Assim Gucky foi denominado pelo comandante do centro Milharos.
Profissão. Monitora o desempenho e a funcionalidade de sistemas cibernéticos complexos. Em caso de falha do sistema - por exemplo, devido a danos causados por incêndio - é tarefa do analista de sistemas identificar as consequências da falha e tomar medidas corretivas.
Método psicológico descoberto por Eileen Dacran. Trata-se de um círculo de videoescuta do computador principal da nave Crest IV que, no decorrer de um determinado espaço de tempo, registra completamente todas as conversas e gestos, bem como a mímica das pessoas a bordo da nave, e depois, peneira e analisa tudo, baseado no problema devidamente programado no computador. Como o setor em questão do computador durante este tempo fica lacrado, as opiniões e as expressões de humor ficam anônimas.
Especialidade. Um especialista conhecido é: o professor Moleski.
Sociedade. Peça sacra mais venerada e a coisa mais preciosa que os lasenses possuíam. Era formado por uma corrente feita de cinco colares, e cada pedra brilhava num vermelho reluzente. As pequenas pedras lapidadas tinham o aspecto de chamas endurecidas. Os raios despejados pelas pedras chegavam a 3 m de distância.
Sociedade/Filologia. Língua comum das inteligências do sistema Lignan (que era falada tanto no planeta Ameln quanto no planeta Tonturst).
Designação dada pelos astronautas da Frota Solar às mulheres astronautas numa referência às mulheres guerreiras.
Sociedade/Título. O Alto Klaschoy é um título dado para diplomatas e funcionários particularmente importantes dos ploohns, um parlamentar de sua rainha.
Para portar esta designação são autorizados membros particularmente merecedores da casta klaschoy.
No final de junho do ano 3460, o Alto Klaschoy Argtamayn Benzynurh contatou os terranos a bordo da Marco Polo.
