2100

• A invasão dos druufs ao Sistema Solar há muito foi esquecida. Os colonos terranos colonizam gradualmente os mundos de oxigênio próximos à Terra. O Império Solar representa a potência comercial mais importante na orla da Via Láctea - e se vê empurrado para uma guerra de guerrilha contínua com os comerciantes galácticos. A Administração Solar está particularmente preocupada com os ataques secretos que os saltadores ainda realizam contra Perry Rhodan e sua aliança com Atlan com a ajuda de seus parentes, os aras.
• Em sua primeira missão, o primeiro cruzador médico da Frota Solar é enviado ao planeta colonial Sulf. Os emigrantes terranos que vivem ali estão infectados por um patógeno desconhecido que os faz suar constantemente. Em dez dias de trabalho hercúleo, a tripulação consegue isolar o patógeno, desenvolver uma vacina e assim salvar os 120.000 colonos que já haviam perdido as esperanças.

No Grande Império

• O imperador Gonozal VIII está no controle da situação nos planetas de Árcon e a situação política está calma. Cada vez mais, os terranos ocupam cargos influentes e até ministérios do império.