3º Ciclo: Os Pos-bis

Na Terra registra-se o ano 2102. O cruzador de pesquisa Fantasy parte para o seu primeiro voo de teste do propulsor linear aperfeiçoado. Por acaso, a Fantasy descobre o sistema do sol Ácon, habitado pelos antepassados dos arcônidas — os aconenses. O sistema está envolto num campo defensivo energético azul. Os recém-descobertos aconenses empreendem vários ataques contra Árcon e a Terra, e os terranos destroem num de seus contragolpes o conversor temporal dos aconenses e a estação que alimenta o campo energético. Os aconenses acabam capitulando após o colapso do campo defensivo.

Pouco depois de os terranos se livrarem dessa ameaça, surgem no cenário galáctico os antis. Eles são descendentes diretos dos aconenses que tinham desenvolvido capacidades paranormais em seu novo mundo, situado na área de influência dos arcônidas. Os antis tinham também estabelecido o culto de Baalol, cujos sacerdotes dispõem de grande poder nos mundos dos arcônidas. Seu objetivo é ir conquistando a Galáxia aos poucos, e para isso eles lançam mão de drogas como o liquitivo.

Os antis conseguem romper o hipnobloco aplicado no cérebro de Thomas Cardif e com isso deixam o ódio do terrano por Rhodan vir à tona. Cardif logo consegue se fazer passar pelo seu pai, para o qual prepara uma armadilha, e entrega-o aos antis. Em sua sede de poder, Cardif chega ao ponto de extorquir Aquilo e exigir do ser coletivo um ativador celular. Aquilo entrega a Cardif um ativador, porém o aparelho está regulado para os impulsos individuais de Rhodan, o que causa uma rápida divisão celular no corpo de Cardif. No último encontro entre Rhodan e seu filho, o ativador fixa-se ao peito de Rhodan. Thomas Cardif morre.

No ano 2104, surgem no planeta Azgola os musgos da gordura, que fazem as pessoas engordar e morrer de ataque cardíaco ou deficiência respiratória em pouco tempo. Através da nave semeadora dos musgos da gordura, os terranos chegam a Mecânica, um planeta situado fora da Galáxia. Os antigos habitantes de Mecânica, seres reptiloides, extinguiram-se há muito tempo. Só restou seu legado robótico, os pos-bis. Os terranos acabam com a ameaça dos musgos da gordura, lançando sua nave semeadora contra um sol.

Um ano mais tarde irrompe o caos no reino dos arcônidas, e um circuito de loucura dentro do antigo computador regente logo leva à sua autodestruição e ao consequente fim do império dos arcônidas como um fator de poder galáctico. Em torno de Mecânica desencadeia-se uma enorme batalha espacial entre seres invisíveis e os robôs. Em meio a isso, o planeta é destruído em um incêndio atômico. Os terranos conseguem resgatar uma nave fragmentária dos robôs e com isso descobrem o engaste hipertoictico, uma conexão entre o plasma biológico vivo e uma positrônica mecânica. Eles também descobrem que um circuito de ódio dentro dos robôs é a causa de toda a sua raiva contra as formas de vida orgânicas.

No vazio intergaláctico, mais batalhas irrompem entre os invisíveis laurins e os pos-bis. Durante uma dessas batalhas, o mutante Ernst Ellert consegue sequestrar uma nave fragmentária. Com isso, os terranos apoderam-se dos planos de construção do canhão conversor. Por fim, Rhodan, Atlan e Fellmer Lloyd conseguem neutralizar o circuito de ódio da hiperimpotrônica dirigente no Mundo dos Cem Sóis, o mundo central dos pos-bis.

Depois que os pos-bis conseguem derrotar os invisíveis laurins, eles começam a se combater mutuamente. Só uma frota terrana consegue pôr fim às lutas, e os pos-bis tornam-se amigos fiéis da Humanidade.