Satron

Sociedade/idioma. Denominação arcônida para o intercosmo clássico. O termo satron inclui tanto a linguagem de palavras arcônida quanto as regras gramaticais da língua arcônida.

Dados Gerais

---

O nome é a abreviação das três palavras arcônidas “same-arkon-trona”, que significam literalmente “ouçam Árcon falar!”. Devido aos grandes laços culturais e históricos entre os arcônidas e os aconenses, saltadores, superpesados, aras e inúmeros outros povos, todas essas línguas são muito semelhantes. O satron, portanto, é a língua franca do Grande Império arcônida. Existem variantes da linguagem comercial satron-I (intercosmo) e a linguagem da corte arkona-I dos nobres.

Nota: O termo satron foi usado no enredo da série pela primeira vez no episódio PR2016.

Arcônida antigo

---

O precursor do satron moderno ainda era encontrado entre vários povos no século V NCG. Os baalols, por exemplo, aprendiam o arcônida antigo entre os cinco e dez anos de idade. Embora essa língua antiga nunca tenha sido usada na vida cotidiana, ela sempre esteve presente. Até mesmo no planeta Topsid, o arcônida antigo era aprendido, mesmo que apenas por descendentes da classe alta. O arcônida antigo hugin é conhecido como um dialeto.

Vocabulário conhecido

---

A

---

• a (no, na, durante), a zarakhbin tantor (“na sepultura (morte) é a salvação (aqui: salvação, libertação, liberdade)”; derivado de a, -bin, tantor, zarakh), agh (príncipe, duque, também como prefixo de nome agh'), agh'moas, agh'len, agh'tiga, aizela (esperança, otimismo), alor (salvar, salvação), Ark'Alor (salvação de Árcon), aizela'alor (“esperança de salvação”), ansoor (sétimo mês do calendário arcônida), ar ((prep.) com, de), arbtan (tripulação – soldados e suboficiais), arkii (homem (autodesignação dos arcônidas)), arkona-I (língua da corte em Árcon I), arZhym-i-Thos (literalmente “(de) Fogo e Gelo”. Nome primitivo do planeta Iprasa), athor (comandante no Império Arcônida).

B

---

• begam (mais alta patente militar: comandante supremo da frota espacial, reservado ao imperador), bekkar (animal arcônida semelhante a um rato), ber (dez), berlen (doze), berlen than (Conselho dos Doze), bermoas (onze), bmerasath (pedra semipreciosa azul, que pode se tornar muito grande), braan (planície, depressão, também colônia), braangon (“colônia arrebatada” (Ômega Centauri)), bras'cooi (não arcônidas, fora do mundo/estrangeiro), breheb (cuidado, atenção), breheb' cooi (povo alienígena (não humanoides), breheb-toor (atenção, ficar parado), breheb-vretatou (exclamação no garrabo ameaçando capturar o vretatou, semelhante ao anúncio de xadrez no xadrez terrano).

C

---

• Caraprien (Jardim de Pedra de Cara (moloque da saga antiga)), cel'arbtan (agente secreto simples do Tu-Ra-Cel), cel’athor (mais alta ordem ou classe no Tu-Ra-Cel; líder de células no serviço secreto Tu-Ra-Cel), celis (olho, olhos), cel’mascant (proprietário do mando no serviço secreto na hierarquia de um almirante; coordenador do serviço secreto regional do Tu-Ra-Cel), cel’orbton (grau de serviço de um agente; líder de grupos do Tu-Ra-Cel), Cerkol (flocos de neve (também designação para o aglomerado M-92)), coroma (nono mês do calendário arcônida), chronner (unidade monetária arcônida).

D

---

• da (prep.) de (transitório) diante de título de nobreza, às vezes abreviado D’. Como prefixo significa “todos”, “tudo”), da Ark (de Árcon, cálculo de tempo dos arcônidas (calendário)), daghor (grafia alternativa para dagor), dagor (luta do todo (no sentido de universal; da = tudo, gor = luta), uma arte marcial desarmada), dagor-zhy (forma de meditação arcônida no dagor, “lutador no fogo da disposição toda”), dares (oito), dayme (leve), dayme gos'eyron (leve como o brilho do cristal), debara (ermo, árido, deserto) Debara Hamtar (Ilha Deserta; termo para a Via Láctea), de-keon’athor (almirante de segunda classe (portador de três sóis)), dor (povo), dor’athor (comandante de quarta classe (portador de três luas)), dryhan (quarto mês do calendário arcônida), dschir (nove).

E

---

• echodim (fórmula para o encerramento da oração (equivalente a “amén”)), essoya (botânica; planta de verdura de Árcon), etset (cidade, povoação), etset secinda (cidade dos sete), eyilon (primeiro mês do calendário arcônida), eyr (reluzir).

F

---

• faehrl (conhecimento, arte, mas também: escola), fam (iteralmente: doadora de vida (mulher, mãe); plural: famii), fama (vida), famal gosner (despedida), ferm (deslocamento hiperfísico (transição, transmissão, teleportação)), ferm-taàrk (propulsão de transição).

G

---

• gar (quadrado, setor), garrabo (jogo de tabuleiro arcônida (comparável ao xadrez terrano)), gath (distante, mas também: extasiado, escondido, perdido), gath-faehrl (o “conhecimento perdido”, a baixa tecnologia aconense dos Períodos Arcaicos), gon (arrebatado, exaltado, superior, acima de), gor (guerra), gor-mehinda (pintura de guerra, usada apenas pelos nobres e apenas na Kaymuurtes), gor’ranton (mundo da guerra (designação para Árcon III)), gos (cristal), gos’athor (príncipe de cristal), gos’khasurn (cálice ou taça de cristal (designação do Palácio de Cristal)), gos’laktrote (mestre de cristal), gos’ranton (mundo de cristal (designação para Árcon I)).

H

---

• hamtar (ilha), hara (segundo mês do calendário arcônida), has'athor (almirante de quarta classe (portador de um sol)), homen (numeral: sete).

I

---

• i (prep.: e), ii (?).

K

---

• ka'chronntis (mestre sênior de compras, membro do Berlen Than, responsável pelas finanças, economia, impostos, supervisão de setores, logística civil), ka'gortis (ministro da guerra, membro do berlen than), k'amana (bebida arcônida semelhante ao café), ka'marentis (cientista-chefe, membro do Berlen Than), ka'mehantis (ministro do comércio, economista imperial, membro do berlen than), kanth-yrrh (no termo dagor para uma defesa que utiliza as forças do inimigo ), kator (sul, meridional, sob, debaixo), kator’khasurn (cálice inferior, designação para nobre inferior), kator’mere (polo meridional), katsugo (espada de prática de madeira usada na luta de espadas dos dagoristas; também usada por um certo tipo de robô de combate), kaymuurtes (lutas de gladiadores do Grande Império), keon’athor (almirante de terceira classe (portador de dois sóis)), Kralas (sociedade/mitologia: deus do tempo (clima)), kur (encarregado de setores, substituto), kyagos (água).

L

---

• laktran (sábio, sábios), len (numeral: dois), lenim (numeral: quatro), lok (mira, alvo, objetivo), luccot (radiador de impulso de alta energia).

M

---

• madia (meu), managara (um coquetel com teor alcoólico), mannax (código do dagor, conjunto de regras para o combate e o duelo), mascant (almirante de primeira classe, portador de três sóis), mehan (comércio), mehandor (mercador, também: nome próprio dos saltadores), mehan’ranton (mundo do comércio (designação para Árcon II), meh’in (linha; também desenho), mehina (derivado de mehinda, nobreza arcônida), mehinda (maquiagem tradicional e ecológica), meren (estação espacial), merkon (unidade monetária arcônida. Dez merkons formam um chronner), messon (quinto mês do calendário arcônida), mirkan (lugar, cenário), mirkandhoum (ninho, ninhada (“lugar do ovo”)), mirkandol (lugar de encontro), moas (um), moas orbton (primeiro-oficial em naves espaciais), moassar (mil), moastor (cem), moo (restrição, limitação; frequentemente usado como “somente” ou “mas”).

N

---

• Namahoora (bebida alcoólica de cor esmeralda), nert (título de nobreza do Império de Cristal).

O

---

• Omir-gos (cristal formado pelas consciências zhy), on (barão, também como o prefixo do nome "on" da baixa nobreza), orbton (oficial), owweban (uma bebida saciante de alta qualidade, marrom-esverdeada e aroma apimentado).

P

---

• pal’athor (comandante de segunda classe, portador de dois planetas), palen (numeral: vinte), pales (numeral: zero), prago (dia), prikur (oitavo mês do calendário arcônida).

Q

---

• qa’pesh (horda selvagem, caça selvagem, feras, sinônimo para as Hordas de Garbesh; também usado para a hipertempestade de 8 de setembro do ano 1331 NCG).

R

---

• rabo (estratégia), ranton (mundo, planeta), ranton votanthar’fama (mundo da vida eterna), reeh (luminosidade, luz do dia; lado diurno de um planeta), reeh votanthar dovulum moo (aforismo arcônida: “O dia dura para sempre, apenas os planetas giram”), reekha (comandante (de uma estação de solo)), rha (resistência), rhagarn (quadro, esquadrilha; designação para uma formação de sessenta naves espaciais (esquadrão?)), rudhinda (necrológio falado para os mortos).

S

---

• sam (ouvir, escutar), same (asilo ou abrigo) (ouçam (imperativo, segunda pessoa do plural)), satron (abreviação de: same Arkon trona; “ouçam Árcon falar”; termo para a língua arcônida), secinda (sete (termo poético, derivado do musgo secinda de sete pétalas)), sek’athor (comandante de terceira classe (portador de um planeta)), shagrat (mar ou oceano), she (sol/estrela), she’huhan (deuses estelares da mitologia arcônida (12 masculinos e 12 femininos)), she’ianta (portador de sol; designação de patente militar (em gradações de um/dois/três portadores de sol: moas-she’ianta, len-she’ianta, tiga-she’ianta)), siima-ley (técnicas de manejo na luta de dagor), skalito (menor unidade monetária arcônida: cem skalitos fazem um chronner), skaergoth (submundo, inacessível, mundo distante), skorgon (o velado/invisível), skorgon taion (“gigante velado”; termo para uma hipertempestade do século), skorgon (invisível), souka (encruzilhada, divisão, decisão), sokambur, spench (códice dos dagoristas), sumurdh (morte ou perdição).

T

---

• ta (príncipe, duque, também como prefixo de nome “ta” da alta nobreza), taàrk (propulsor, propulsão; máquina), tai (grande), taigonii (os Grandes Arrebatados (os Doze Heróis)), taigor (grande batalha (continente principal no planeta Gortavor)), tai moas (o Grande Primeiro (designação honrosa para o imperador)), taion (gigante, herói), Tai Than (Grande Conselho), tantor (salvação, libertação, liberdade), tarman (terceiro mês do calendário arcônida), tartor (décimo mês do calendário arcônida), tato (governador militar de um sistema estelar), teaultokan (“palácio, residência, castelo”; termo para um edifício representativo), tedar (sociedade: sexto mês do calendário arcônida), temo (homem, pai), ter-wes (título nobre arcônida (aproximadamente: conde), fica claro pela sílaba “ter” no nome), than (conselho (no sentido de um comitê)), thantan (maior posto de oficial no serviço da guarda abaixo do almirante), tharg (numeral: seis), thark (arma dos dagoristas (semelhante as estrelas de arremesso shuriken)), thek (colina, cume), Thek-Laktran (Colina dos Sábios (distrito governamental em Árcon I)), thi (elevado, alto, mais alto), thonta (equivalente da hora arcônida), thos (gelo; derivado de gos), thos’athor (fidalgo de gelo; título para um candidato a oficial), tiga (numeral: três), Tiga’Ranton (três mundos, designação para os mundos sincronizados Árcon I até Árcon III), toor (silencioso, mudo), tron  (fala; porta-voz, falante), trona (falar), Tu-Gol-Cel (“Tussan Goldan Celis” (Olhos Argus do Império); a polícia secreta política do Imperador, abreviatura terrana POSPIM), Tu-Ra-Cel (“Tussan Ranton Celis” (Olhos dos Mundos do Império); organização de cobertura dos serviços secretos arcônidas), tussan (império).

U

---

• Unkatorun ("ponto de vista num ambiente particularmente idílico").

V

---

• verc'athor (comandante. É um comandante de quinta classe, portador de duas luas), vere'athor (comandante de cruzador. É um comandante de primeira classe, portador de três planetas).

W

---

• wes (cinco).

Y

---

• Yilld (um réptil gigante da mitologia arcônida, animal heráldico popular), yoner-madrul (arcônida antigo para médicos de todas as disciplinas).

Z

---

zada (grêmio, associação ou sindicato), zaracctor (desintegrador), zarakh (escuridão, trevas; lado da noite de um planeta), zayna (?), zgohkan (cidade), zhdopan (mais elevado, mais alto (alocução para todos os nobres)), zhdopanda (mais elevado, mais alto (alocução para nobres de primeira classe)), zhdopandel (nobre (alocução para nobres de segunda classe)), zhdopanthi (mais elevado (um dos títulos do imperador)), zhy (designa a compreensão central da filosofia de dagor, luz transcendental), zhy-fam (mulher de fogo; plural zhy-famii), zhygor (guerra de luz, compreensão do dagor), zhym (fogo), zhym’khasurn (cálice de fogo), zhym’ranton (mundo de fogo. Vide: Árcon A).

---