Locais

Edifício. Em agosto do ano 3581, um estaleiro de espaçonaves, situado no oeste da América do Sul, na costa do Pacífico.

Planeta de um sistema estelar da Via Láctea, colonizado pelos terranos. É um mundo normal de oxigênio (não há outros dados). No ano 2402, os descendentes dos colonos eram anões, com pele grosseira com aspecto de couro. Um habitante conhecido é: Aike Hukasir.

Planeta de um sistema estelar da Via Láctea. Ali existe uma espécie de animal cujo líquido raquidiano é um potente superirradiador (não há outros dados). No ano 2327, essa informação fazia parte do banco de memória do compurador Euras.

Planeta de um sistema estelar desconhecido da Via Láctea, situado na constelação das Plêiades, distante cerca de 500 anos-luz do Sistema Solar. Também chamado apenas de Asto. Coloquialmente, o planeta secreto é chamado pelas pessoas iniciadas também como planeta dos carniceiros. Desde o século XXIV, tem sido o centro de pesquisa médico-biológica secreto do Império Solar.

Pequeno corpo celeste. Os asteroides são pequenos objetos planetários sem atmosfera. Também “pequeno planeta”, planetoide; corpos celestes com massas muito pequenas e geralmente menos de 100 km de diâmetro, provavelmente os restos de uma catástrofe cósmica dentro do nosso Sistema Solar. Asteroides têm seu nome do grego; traduzido, eles se chamam objetos semelhante à estrela; em conformidade, planetoides são objetos semelhantes a planeta. Ambas as designações são sinônimas, o primeiro mais histórico, o último cientificamente mais exato.

Segundo planeta do sistema estelar Muul, situado na Via Láctea. É um mundo normal do tamanho da Terra, ou quase do tamanho da Terra. Tem um diâmetro de 11.020 quilômetros, um centésimo de gravidade abaixo da norma terrana, a temperatura média em todos os continentes, verificada num ciclo de 10 anos, era de 39,6 °C; gira em 20 h a cada vez sobre o seu eixo. É um mundo bastante quente, muitas florestas virgens, grande quota de umidade e vapor d’água na atmosfera equatorial.

Sistema estelar da Via Láctea, formado por um sol anão branco, próximo do planeta Olimpo. Possui quatro planetas. O primeiro deles se chama Turtle's Paradise. Em novembro do ano 3441, esse era o destino das naves ertrusianas que tentaram saquear Olimpo.

Paisagem e país do planeta artificial Éden II. Nesse país, os conceptos não tinham uma filosofia própria, nem impunham visões estrangeiras. No que diz respeito a Aquilo, sua atitude era hesitante: “Não pretendo entender a maneira inexplorada de Aquilo”, “está chegando como deve chegar”, eram dois ditados tradicionais. Por causa de sua atitude neutra, a conferência dos conceptos no ano 3587 aconteceu em Askosan.

Sistema estelar da Via Láctea, possui quatro planetas, entre eles Tomalkeyn.

Edifício. Tipo de sanatório dos varbes. Era uma construção nas proximidades da grande comporta gravitacional no planeta Baytiun. Um imenso hospital subterrâneo de varbes e astronautas de outros povos que, ao passarem pela gravocomporta, tinham sofrido uma espécie de “efeito de transmissor”. Para ali eram internados os assim chamados lesados pela gravitação, os quais somente saíam dali depois de mortos.