Locais

Estação. O termo Oblast - que significa literalmente “região” - era o nome com que eram conhecidos há muito tempo os distritos administrativos no nordeste da Eurásia.

Galáxia-anã irregular que faz parte do Grupo Local, que é a concentração de poder da superinteligência Aquilo. O nome lare Forn-Karyan significa “Pequeno Ciclone”.

Nota: No glossário do episódio PR2427 (da edição alemã), Ambriador também é referida como IC 5112. Isso é um erro, o nome correto é IC 5152.

Local citadino. É a capital do planeta Unith-17, situado na Via Láctea. No ano 3584, possuía um espaçoporto. Era o ponto de baldeação da produção local e dos bens importados.

Edifício. Assim era chamado pelos pariczanos cada aposento ocupado pelos prisioneiros do planeta Zabrijna, situado na Via Láctea. Uma unidade de prisão era uma construção em forma aproximada de cubo, com superfície de três metros por três e dois metros e meio de altura. Nestes três metros por três havia um local de dormir feito do material mais barato possível, uma pequena mesa com um deplorável servorrobô, duas cadeiras, e nada além das instalações indispensáveis para higiene corporal.

Estabelecimento. Pousada localizada na Rua Oitenta e Sete, na cidade de Thorta, capital do planeta Ferrol.

Edifício em Terrânia. Antes da Terra cair no Abismo, havia vidraças brilhantes e espelhadas. Em maio do ano 3584, as portas estavam quebradas e havia buracos no lugar das vidraças.

Sistema estelar da Via Láctea, formado por um sol amarelo do tipo do Sol, distante 10.111 anos-luz do Sistema Solar e cerca de cinco mil anos-luz de Unith-17. Possui sete planetas, entre eles Unith (não há outros dados).

Planeta de um sistema estelar da Via Láctea. É conhecido por suas cavernas. Local onde o mutante tibetano Dalaimoc Rorvic conseguiu um espelho mágico.

Planeta que orbita um sistema estelar da Via Láctea. É considerado o reduto da integração extracerebral. A capital é Maragod. Ali ficava a sede do primeiro Instituto Inecialista.

História

No ano 3441, era uma colônia arcônida.

Sistema estelar da galáxia Chjenjenya. Ele é formado por um sol verde e é orbitado pelo planeta Luria. Se outros planetas pertencem ao sistema, é desconhecido. É o sistema natal dos lurianos.