Conceitos sociais, religiosos, culturais, artísticos, esportivos e econômicos da narrativa.
Sociedade. Título dado ao Lofkano, o líder político dos lofsooguenses no planeta Lofsoog, situado na galáxia Gruelfin. A tarefa dele consistia na manutenção da paz e no impedimento de experimentos científicos.
Sociedade. Título dos orbitantes dado para a líder do Conselho do Trabalho no planeta Durzuul, situado na Via Láctea. Era responsável pela supervisão das operações de um planeta; seus subordinados eram: Gerente do Trabalho de Coordenação e Análise; Gerente do Trabalho de Tecnologia Astronáutica; Gerente do Trabalho de Fornecimento de Tripulações; Gerente do Trabalho de Integração de Frotas; Gerente do Trabalho de Preparação Técnica.
Título dos morkeiros. Ele era o líder dos prospectores do asteroide Vrinos. No ano 3582, o dinamitador-chefe era Sorka.
Sociedade. Designação de uma classe dos soberenos.
Sociedade/mitologia. Deusa da caça na Grécia Antiga. Na primavera do ano 3460, Orana Sestore precisou desempenhar o papel dessa deusa para conquistar a confiança dos mucieranos e levá-los a ajudar a tripulação da nave Marco Polo a vencer a zona de influência da pirâmide dos ploohns que tinha pousado em Castelo de Goshmo.
Material/mineralogia. Espécie de pedra preciosa.
Sociedade/economia e finanças. Usado como meio de troca no planeta Kartlebec, situado na galáxia Norgan-Tur.
Sociedade/Filologia. É um duro e gutural dialeto dos saltadores.
Termo da astronomia. Tabela que estabelece a classificação das estrelas pelo seu espectro.
Sociedade. Feriado importante dos wyngers. Era considerado um mau presságio se chovesse nesse dia.
