Nos planetas coletores, situados em volta do Grande Vazio, os seres-fusos abrem uma passagem para o Arresum, o outro lado do nosso universo. No Arresum, o povo de Moira, as ayindis, trava há milhões de anos uma batalha sem esperanças contra o poder cristalino do Abruse, que transforma regiões cada vez maiores do Arresum em desertos sem vida. Cumprindo um plano de Aquilo, os portadores de ativador celular, que são os únicos que conseguem penetrar na zona mortal do Abruse, não só destroem o poderoso ser cristalino, como também estabelecem as bases para a propagação da vida no Arresum. Marte, que havia sido ocupado por cristais do Abruse, é trocado por Trokan, um planeta vindo do Arresum. Enquanto isso, surge na Via Láctea uma caravana comercial dos hamamesch. Essa caravana veio da minigaláxia Hirdobaan para vender na Via Láctea os artigos marcados, produtos semelhantes a drogas.