Apesar dos ataques do Decálogo, a Armada Infinita passa por Andrômeda, as Nuvens de Magalhães e finalmente pela Via Láctea, ativando assim os cronofósseis. Enquanto isso, na Terra Profunda, situada entre as dimensões, os Cavaleiros das Profundezas Atlan e Jen Salik preparam o retorno de Triicle-9. Enquanto a Armada Infinita e o cosmonucleotídeo retornam à suas posições de origem, Sotho Tal Ker, um enviado da superinteligência Estartu, convida os habitantes da Via Láctea a visitarem o reino das doze galáxias. Para fugir do caos da Via Láctea, milhões de galácticos tripulam naves do Império de Vírus e partem para o esquema de poder de Estartu. Todavia, a superinteligência está desaparecida há milhares de anos, e os Guerreiros Eternos espalham em seu nome a pavorosa doutrina do Conflito Permanente.